この記事では
Netflix（ネットフリックス）での英語学習におすすめの
Google Chromeの拡張機能をご紹介します。
「そもそもなんでNetflixで英語学習？」
「他の動画配信サービスじゃダメなの？」
という方はまずこちらをご参考ください！
ちなみにNetflixでの英語学習には海外ドラマがおすすめです！
その理由はこちらをご参考ください！
Netflix（ネットフリックス）での英語学習にはLLNがおすすめ
結論、おすすめのChrome拡張機能は
「Language Learning with Netflix（LLN)」です！
ではその理由をご説明します！
Google Chromeの拡張機能とは
そもそも「Google Chromeの拡張機能って何？」という方のために
簡単にご説明します。
多くの方が使用しているGoogle Chromeですが
実は様々な機能を追加し、カスタマイズすることができます。
- 英単語にマウスをホバーすると意味を表示する
- 検索結果にプレビュー画像を表示させる
- ページが分割されているサイトで、次のページを自動で読み込む
おすすめのChrome拡張機能は
こちらで詳しく紹介しているのでご参考ください！
Netflixでの勉強に便利なChrome（クローム）拡張機能
そんなChrome拡張機能の中には
Netflixをもっと便利にしてくれるものもあり
代表的なものは3つです。
この中で、最もおすすめなのがLanguage Learning with Netflix（LLN)です！
おすすめはLanguage Learning with Netflix（LLN)
まずはこちらをご覧ください！
LLNで出来ることは
- 日本語と英語の同時字幕表示
- 字幕クリックによる単語の意味の表示
- セリフごとのスキップ
- 機械翻訳と専門家による翻訳（有料）
- 他多数
と至れり尽くせりの内容です！
まさに英語学習のための拡張機能だね！
ではそれぞれの機能について解説していきます！
Language Learning with Netflix（LLN）の特徴と使い方
ではLLNの特徴と使い方をご紹介します！
【無料】日本語と英語の字幕を同時に表示できる
通常Netflixの字幕は英語か日本語のどちらかしか表示出来ません。
そのため意味を調べるときはその都度、字幕を切り替える必要があります。
しかしLLNを使えば、2種類の字幕を同時に表示できるため
その手間が無くなります！
ちなみにこの画像は「フレンズ」という海外ドラマです！
フレンズは英語学習におすすめの海外ドラマで
その理由はこちらで詳しく紹介しています！
【有料】機械翻訳と専門家による翻訳がある！
また翻訳は、機械翻訳または専門家による翻訳を表示できます。
専門家による翻訳はいわゆる日本語字幕のことです。
当初は機械翻訳の必要性を感じませんでしたが
実際に使ってみると非常に便利です！
なんで便利なの？？
2種類の翻訳があると便利な理由
映画やドラマで日本語と英語の字幕を見比べた時に
「なんでこの英文がこの意味になるんだろう」
と疑問を持ったことはありませんか？
この機能を使うと、以下のステップで英文が理解できます！
英文 →→ 直訳（機械翻訳） →→ 意訳（専門家による翻訳）
そのため「この翻訳は、この文を簡単に言い換えたのか！」
と疑問が解消されます。
【無料】字幕をクリックすると英単語の意味が表示される
LLNでは英単語の意味を調べるのも簡単です。
意味が知りたい字幕中の英単語をクリックするだけで
その意味が表示されます。
さらに単語のそれぞれの意味は、使用頻度を3段階に分けて表示してくれます。
【無料】セリフごとにスキップできる
通常Netflixのキーボードによるスキップは、10秒毎にしか出来ません。
しかしLLNを使うと、セリフ（1英文）ごとにスキップが可能になります。
この機能は発音がうまく聞き取れず、繰り返し聞きたい時にとても便利です！
まとめ
今回はNetflixでの英語学習で使えるChromeの拡張機能について
- Language Learning with Netflix（LLN）がおすすめ
- LLNの特徴
という流れで紹介しました。
Netflixはこちらの記事でも紹介しましたが
英語学習に適した動画配信サービスです！
ですが、LLNを使うことでより効率的に英語学習を進められます。
是非みなさんも利用してみてください！
また英語学習におすすめのChrome拡張機能は
こちらでも紹介しているので
ぜひご参考ください！
